Todo arde y Ella baila - Everything burns and She dances - Tutto brucia e Lei balla - Tout brûle et Elle danse

Te asomas a la ventana y es la chica de ayer, de hoy y de mañana. La que juega con las flores de tu jardín, esa que cumplirá 21 abriles esta primavera. Pero que no te engañe, sigue siendo invierno. Cuando todo arde y ella baila, el aire que apaga la llama. La fuerza de un huracán, una variable momentánea. La Feria de Abril, la silueta del pecado diseñado para ti. Entre flores, lunares y volantes hemos venido a bailar, para reír y disfrutar. Sólo espero que nadie te robe el mes de abril, que te toquen las palmas y agarres bien fuerte tu guitarra.

You look out the window and She's the girl of yesterday, of today and tomorrow. The one who plays with the flowers of your garden, the one who will turn 21 Aprils this spring. But don't be fooled, she's still winter. When everything burns and she dances, the air that extinguishes the flame. The force of a hurricane, a momentary variable. The April Fair, the sin's silhouette designed for you. Between flowers, polka dots and flounces we have come to dance, to laugh and enjoy. I just hope that nobody steals you the month of April, that they touch you palms and you hold strong your guitar.

Guardi fuori dalla finestra ed è la ragazza di ieri, di oggi e di domani. Quella che gioca con i fiori del tuo giardino, quella che compierà 21 aprili questa primavera. Ma non lasciarti ingannare, è ancora inverno. Quando tutto brucia e lei balla, l'aria che estingue la fiamma. La forza di un uragano, una variabile momentanea. La Fiera di Aprile, la sagoma del peccato pensata per te. Tra fiori, pois e fronzoli siamo venuti a ballare, a ridere e divertirci. Spero solo che nessuno ti rubi il mese di aprile, che ti tocchino i palmi e aferri forte la chitarra.

Tu regardes par la fenêtre et c'est la fille d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Cela qui joue avec les fleurs de ton jardin, cela qui va tourner 21 avrils ce printemps. Mais ne t'y trompes pas, c'est encore l'hiver. Quand tout brûle et qu'elle danse, l'air qui éteint la flamme. La force d'un ouragan, une variable momentanée. La Foire d'avril, la silhouette du péché conçue pour toi. Parmi les fleurs, les pois et les volants nous sommes venus danser, rire et apprécier. J'espère juste que personne ne te vole le mois d'avril, que ils touchent les paumes et que tu tiens ta guitare bien serrée.