Juegos de mesa - Board games - Giochi da tavolo - Jeux de société

Nunca se me dio demasiado bien poner las cartas sobre la mesa, pero ahora que el peón hace jaque al rey #YoMeQuedoEnCasa protegiendo esa ficha que pretendes derribar. Porque ahora el parchís se ha convertido en centro de mesa y la oca ha abandonado el tablero tras tantos juegos de azar. Las damas se visten de blanco o negro, desterrando las fichas del ajedrez, derribando a unas torres que les impedían pasear por las calles vacías del Monopoly. Esas calles que la banca pretende embargar. Y mientras deambulo por el museo de mi cada, observando las obras que ni Picasso, ni Dalí lograron imaginar; esas que el Pictionary me hizo recrear. El trivial me da tres opciones, nunca sé cuál elegir en estas situaciones. Pero ahora se han acabado los juegos de mesa, juegos de pruebas y azar. Me toca tirar los dados, en los que el número 6 vuelve a asomar. ¿Será pura casualidad?

I was never very good at putting the cards on the table, but now that the pawn checks the king #IStayatHome protecting that tile you intend to knock down. Because now the Parcheesi has become a centerpiece and the goose has left the board after so many games of chance. The checkers are dressed in black or white, banishing the chess pieces, knocking down towers that prevented them from walking through the empty streets of Monopoly. Those streets that banks intend to seize. And while I wander through the museum of my hause, observing the works that neither Picasso nor Dalí managed to imagine; those that the Pictionary made me recreate. The trivial gives me three options, I never know which one to choose in these situations. But now the board games, quizzes, and gambling are over. I have to roll the dice, in which the number 6 appears again. Is it pure chance?

Non sono mai stata molto brava a mettere le carte sul tavolo, ma ora che il pedone controlla il re #IoRestoCasa proteggendo quella tessera che intendi abbattere. Perché ora il Parcheesi è diventato un fulcro e l'oca ha lasciato il tabellone dopo tanti giochi d'azzardo. Le dama sono vestite di bianco o nero, bandiscono i pezzi degli scacchi, abbattono le torri che impediscono loro di camminare per le strade vuote di Monopoly. Quelle strade che le banche intendono cogliere. E mentre giro per il museo della mia casa, osservando le opere che né Picasso né Dalí sono riusciti a immaginare; quelli che il Pictionary mi ha fatto ricreare. Il Trivial mi offre tre opzioni, non so mai quale scegliere in queste situazioni. Ma ora i giochi da tavolo, i quiz e il gioco d'azzardo sono finiti. Devo tirare i dadi, in cui appare di nuovo il numero 6. È pura possibilità?

Je n'ai jamais été très bonne pour mettre les cartes sur la table, mais maintenant que le pion vérifie que le roi #JeResteChezMoi protège cette tuile, tu as l'intention de la faire tomber. Parce que maintenant les petits chevaux sont devenus un centre de table et l'oie a quitté le tableau après tant de jeux de hasard. Les dames sont vêtues de noir ou de blanc, bannissant les pièces d'échecs, renversant des tours qui les empêchaient de marcher dans les rues vides du Monopoly. Ces rues que les banques ont l'intention de saisir. Et pendant que je me promène dans le musée de chez moi, en observant les œuvres que ni Picasso ni Dalí n'ont réussi à imaginer; ceux que le Pictionary m'a fait recréer. Le trivial me donne trois options, je ne sais jamais laquelle choisir dans ces situations. Mais maintenant, les jeux de société, les quiz et les jeux de hasard sont terminés. Je dois lancer les dés, dans lesquels le chiffre 6 apparaît à nouveau. Est-ce un pur hasard?