Nostalgia es futuro - Nostalgia is future - Nostalgia è futuro - Nostalgie est futur

"Y luego está ese final que has visto venir desde lejos y por alguna razón, te toma por sorpresa." En 10 minutos nos vemos en el puente y quédate a dormir. Lunes de juegos, martes de mucho sueño. Jueves de copas, música y risa. Sábados de escapadas, guitarras y fotografía. Domingos de resacas y desayunos en la cama. Y empieza otra semana. Hay quién cree que ciertos lugares, personas y momentos despiertan o sellan sentimientos. Y dicen que nostalgia es futuro, que tú y yo éramos uno, pero tuvimos que volar.

"And then there's that ending that you've seen coming from far away and for some reason, it takes you by surprise." In 10 minutes we'll see us on the bridge and stay to sleep. Monday of games, Tuesday of much sleep. Thursday of drinks, music and laughter. Saturdays of escapades, guitars and photography. Sundays of hangovers and breakfast in bed. And another week begins. Some people believe that certain places, people and moments awaken or seal feelings. And they say that nostalgia is future, that you and I were one, but we had to fly.

"E poi c'è il finale che hai visto venire da lontano e per qualche motivo, ti sorprende." Tra 10 minuti ci vediamo sul ponte e resta a dormire con me. Lunedì di giochi, martedì di molto sonno. Giovedì di bevande, musica e risate. Il sabato di scappate, chitarre e fotografie. Domenica di postumi della sbornia e colazione sopra il letto. E inizia un'altra settimana. Alcune persone credono che certi luoghi, persone e momenti risvegliano o suggellano sentimenti. E dicono che la nostalgia è il futuro, che tu ed io eravamo uno, ma dovevamo volare.

"Et puis il y a cette fin que tu as vue venir de loin et pour quelque raison, ça te prend par surprise." Dans 10 minutes nous nous verrons sur le pont et resterons pour la nuit. Lundi des jeux, mardi de beaucoup de sommeil. Jeudi des cocktails, de la musique et des rires. Les samedis des escapades, des guitares et de la photographie. Dimanche de la gueule de bois et des petits déjeuners au lit. Et une autre semaine commence. Certaines personnes croient que certains lieux, certaines personnes et certains moments réveillent ou sceller des sentiments. Et ils disent que la nostalgie est futur, que tu et moi étions un, mais nous devions voler.