Líneas paralelas - Parallel lines - Linee parallele - Lignes parallèles

Un día cualquiera, no sabes qué hora es. Esta mañana se ha colado un rayito de sol por mi ventana, pero, ahora…. nubes, sólo veo nubes. Hay pistolas que descargadas se disparan, y esos… esos son los tiros que dan al alma. Y hoy no me encuentro ni en el espejo.  No sé qué me pasa, pero la vida en un minuto no pasa tan deprisa. Pero ahora recapacita, fíjate un objetivo distinto, no vayamos a perder la cabeza.

Any day, you don't know what time it is. This morning a ray of sunshine has filtered through my window, but now ... clouds, I only see clouds. There are guns that are discharged, and those ... those are the shots that give you in your soul. And today I'm not even in the mirror. I don't know what's wrong with me, but the life in a minute doesn't pass that fast. But now reconsider, look for a different objective, let's not lose your mind.

Un giorno qualunque, non sai che ore sono. Questa mattina un raggio di sole si ha filtrato attraverso la mia finestra, ma ora ... nuvole, vedo solo nuvole. Ci sono pistole che vengono scaricate, e quelle ... quelle sono i colpi che danno all'anima. E oggi non sono nemmeno allo specchio. Non so cosa c'è sbagliata in me, ma la vita in un minuto non avviene così velocemente. Ma ora riconsidera, cerca un obiettivo diverso, non perdere la testa.

Un jour, tu ne sais pas quelle heure il est. Ce matin, un rayon de soleil a filtré à travers ma fenêtre, mais maintenant ... nuages, je ne vois que des nuages. Il y a des fusils qui sont déchargés, et ceux-là ... ce sont les coups qu'ils donnent à l'âme. Et aujourd'hui je ne suis même pas dans le miroir. Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, mais la vie en une minute n'arrive pas aussi vite. Mais maintenant reconsidére, cherche un objectif différent, ne perdons pas la tête.