Zara con su adaptación de Miu Miu - Zara with its Miu Miu's adaptation - Zara con il suo adattamento di Miu Miu - Zara avec son adaptation de Miu Miu

   A principios de septiembre escribí este artículo en Telva: "Me he probado la adaptación de Zara del conjunto de Miu Miu y estas con mis conclusiones." Más de un mes después y tras dar por finalizada la nueva temporada de fashion weeks dos son las conclusiones que he sacado de las diferentes ciudades que acogieron las semanas de la moda: ningún color logra sobreponerse al rosa Valentino que vimos en su desfile otoño-invierno 2022 (tendencia de la que hablaremos otro día) y la mini falda extra corta de Miu Miu ha, sin duda, conquistado el street style del momento. Muchas fueron las firmas low cost que apostaron por el diseño de Miuccia Parada y entre ellas, como no, se encuentra Zara, una de las pioneras en proponernos un look similar al de la pasarela a un precio más accesible. Si quieres saber mis conclusiones y tirar por tierra, una vez más, ese tan sonado: jamás me vestiré así, te invito a clicar en el enlace y leer mi reflexión más personal para sacar tus propias conclusiones. 

   At the beginning of September I wrote this article in a spanish magazine: "I have tried on the Zara adaptation of the Miu Miu outfit and these are my conclusions." More than a month later and after ending the new season of fashion weeks, there are two conclusions that I have drawn from the different cities that hosted the fashion weeks: no color manages to overcome the pink Valentino that we saw in their autumn-winter fashion show 2022 (a trend we'll talk about another day) and Miu Miu's extra short mini skirt has, without a doubt, conquered the street style of the moment. Many were the low cost firms that opted for Miuccia Parada's design and among them, of course, is Zara, one of the pioneers in offering us a look similar to that of the catwalk at a more accessible price. If you want to know my conclusions and throw away, once again, that famous one: I will never dress like this, I invite you to click on the link and read my most personal reflection to draw your own conclusions.

   All'inizio di settembre ho scritto questo articolo su Telva: "Ho provato l'adattamento di Zara dell'outfit Miu Miu e queste sono le mie conclusioni". A più di un mese di distanza e dopo aver terminato la nuova stagione delle fashion week, sono due le conclusioni che ho tratto dalle diverse città che hanno ospitato le fashion week: nessun colore riesce a superare il rosa Valentino che abbiamo visto nella loro moda autunno inverno sfilata 2022 (una tendenza di cui parleremo un altro giorno) e la minigonna extra corta di Miu Miu ha, senza dubbio, conquistato lo street style del momento. Molte sono state le aziende low cost che hanno optato per il design di Miuccia Parada e tra queste, ovviamente, c'è Zara, uno dei pionieri nell'offrirci un look simile a quello delle passerelle ad un prezzo più accessibile. Se volete conoscere le mie conclusioni e buttare via, ancora una volta, quella famosa: non mi vestirò mai così, vi invito a cliccare sul link e leggere la mia riflessione più personale per trarre le vostre conclusioni.

   Début septembre, j'écrivais cet article dans Telva : "J'ai essayé l'adaptation Zara de la tenue Miu Miu et voici mes conclusions." Plus d'un mois plus tard et après avoir clôturé la nouvelle saison des fashion weeks, il y a deux conclusions que j'ai tirées des différentes villes qui ont accueilli les fashion week : aucune couleur ne parvient à venir à bout du rose Valentino que l'on voyait dans leur mode automne-hiver show 2022 (une tendance dont on reparlera un autre jour) et la mini jupe extra courte de Miu Miu a, sans aucun doute, conquis le street style du moment. Nombreuses sont les compagnies low cost qui ont opté pour le design de Miuccia Parada et parmi elles, bien sûr, se trouve Zara, l'une des pionnières en nous proposant un look similaire à celui des podiums à un prix plus accessible. Si vous voulez connaître mes conclusions et jeter, encore une fois, cette fameuse : je ne m'habillerai jamais comme ça, je vous invite à cliquer sur le lien et à lire ma réflexion la plus personnelle pour tirer vos propres conclusions.