Paseo por las ferias - Through the funfairs - Passeggiata per la luna park - Promenade dans les fêtes foraines

Un paseo por las ferias, un juego de niños, venir a jugar, reír y cantar. Apostar monedas de chocolate, comer caramelos, fotografiar la ilusión. Dejarse llevar, subir y bajar, bailar un nuevo vals. Las ferias siempre tienen algo que te hace volver, que te atrapa, que te hace repetir una y otra vez. Navegar en piscinas de bolas, comer nubes de algodón y saltar hasta la luna. Todo se convierte en una pequeña aventura, olvida la compostura, bienvenido a la locura. No intentes buscar la cura, porque 

no encontrarás, un mejor lugar.

A walk through the funfairs, a game of children, come to play, laugh and sing. Bet on chocolate coins, eat candy, photograph the illusion. Let yourself go, go up and down, dance a new waltz. Funfairs always have something that makes you come back, that catches you, that makes you repeat over and over again. Surf in ball pools, eat cotton clouds and jump up to the moon. Everything becomes a little adventure, forget your composure, welcome to madness. Don't try to find a cure, 

because you will not find a better place.

Una passeggiata attraverso la luna park, un gioco di bambini, vieni a giocare, ridere e cantare. Scommetti con le monete di cioccolato, mangia caramelle, fotografa l'illusione. Lasciati andare, vai su e giù, balla un nuovo valzer. Le lune park hanno sempre qualcosa che ti fa tornare indietro, che ti cattura, che ti fa ripetere una e altra volta. Naviga nelle piscine di palline, mangia nuvole di cotone e salta sulla luna. Tutto diventa una piccola avventura, dimentica la tua compostezza, benvenuto alla 

pazzia. Non cercare di trovare una cura, perché non troverai un posto migliore.

Une promenade dans les fêtes foraines, un jeu d'enfants, venez jouer, rire et chanter. Pariez sur des pièces en chocolat, mangez des bonbons, photographiez l'illusion. Laissez-vous aller, montez et descendez, dansez une nouvelle valse. Les fêtes foraines ont toujours quelque chose qui vous fait revenir, qui vous attrape, qui vous fait répéter une et autre fois. Surfez dans des piscines de balle, mangez des nuages de coton et sautez sur la lune. Tout devient une petite aventure, oubliez votre calme, bienvenue dans la folie. N'essayez pas de trouver un traitement, car vous ne trouverez pas de 

meilleur endroit.

Total look: ZARA

Fotografía por/ Pictures by: Hiba

Instagram: La ilusión de Nina