Cerrado por vacaciones - Closed for holidays - Chiuso per vacanze - Fermé pour vacances

Hoy, tras 9 horas conduciendo hemos llegado a nuestro destino. Y aquí me encuentro, a última hora, como siempre, editando fotos y escribiendo un texto donde se ha volado la imaginación. Y mis amigas esperando, con selfie en mano. Acabamos de inaugurar el verano y por delante nos quedan muchas horas de risas, paseos y sol. Bienvenidos al post de la semana y a la bienvenida del verano. Y como mis amigas dicen...¡Cerrado por vacaciones! ¡Hasta la semana que viene!

Today, after 9 hours driving we have reached our destination. And here I am, at the last minute, as always, editing photos and writing a text where my imagination has flown. And my friends waiting, with selfie in hand. We have just inaugurated the summer and in front we have many hours of laughter, walks and sun. Welcome to the post of the week and the welcome of the summer. And as my friends say ... Closed for holidays! Until next week!

Oggi, dopo 9 ore di guida, abbiamo raggiunto la nostra destinazione. Ed eccomi, all'ultimo minuto, come sempre, a modificare le foto e scrivere un testo dove l'immaginazione ha volato. E i miei amici aspettano, con il selfie in mano. Abbiamo appena inaugurato l'estate e davanti abbiamo molte ore di risate, passeggiate e sole. Benvenuto nel post della settimana e nell'accoglienza dell'estate. E come dicono i miei amici ... Chiuso per vacanze! Fino alla prossima settimana!

Aujourd'hui, après 9 heures de route, nous avons atteint notre destination. Et je suis là, à la dernière minute, comme toujours, à éditer des photos et à écrire un texte où l'imagination a volé. Et mes amis attendent, avec selfie dans la main. Nous venons d'inaugurer l'été et en face nous avons de nombreuses heures de rires, de promenades et de soleil. Bienvenue au poste de la semaine et à l'accueil de l'été. Et comme le disent mes amis ... Fermé pour les vacances! Jusqu'à la semaine prochaine!