El baile, ese baile // The dance, that dance

El baile, ese baile, de un lado a otro, de giro en giro, de punta a punta; bailamos tanto que acabé con los pies destrozados, por no hablar de mis zapatos, aquellos que tanto me había costado conseguir y que tanto me gustaban, pero claro estaba que había merecido la pena. La vuelta a la habitación... todo un show, con mis preciosos zapatos en la mano mientras él tiraba de mí, sin mucho éxito, ya que no conseguíamos dar más de tres pasos sin detenernos para mirarnos, para verificar que todo lo ocurrido abajo era real, no era una fantasía, estábamos allí.

The dance, that dance, from one side to another, from here to there, turn and turn; we danced so much I finished with my feet destroyed and my shoes, those shoes that they were hard to find and I love them, but it was clear that it was worth the effort. To return to the bedroom... it was all a show, with my beautiful shoes in my hand at the same time he pulled of me without a lot success, we didn't obtain more than three steps without stop for looking us, for checking that everything that was happen down was real, it wasn't a fantasy, we were there.