March 15, 2022

Pablo Erroz, Pertegaz, Pilar Dalbat - Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

Mercedes-Benz Fashion week Madrid había comenzado y en la segunda jornada los desfiles de Pablo Erroz, Pertegaz y Pilar Dalbat estaban marcados en mi calendario. En el ambiente aún se sentía el revuelo causado por los desfiles anteriores, pero como es de esperar, el show debe continuar.

Apenas eran las 17:30 cuando la marca multidisciplinar, Pablo Erroz, subía a pasarela con Welcome to our Brand universe: Non-Seasonal 22.23, nombre de la colección con la que celebraba sus 10 años de trayectoria en el sector. Con las prendas disfrutamos de sus diseños unisex y atemporales, cargados de discursos y propósitos con los que cuentan y muestran al mundo en qué se han convertido.

Pero nada más terminar y sin tiempo para reflexionar, llegó el turno de Pertegaz, desfile que contaba con Su Majestad la Reina Letizia como invitada especial. Una vez los fotógrafos recuperaron sus puestos una vibrante música inundó la sala y unas modernizadas siluetas de los años 60 se iluminaban. Los vestidos fluidos y trajes sastre nos devolvían los recuerdos más chics y retro del cosmopolitismo de nuestras ciudades. Jorge Vázquez, el actual director creativo, fue fuertemente aclamado mientras a sus espaldas, el potente amarillo de un campo de trigo con un despejado cielo azul, representaba la bandera ucraniana.

Intriga, curiosidad, ansia… esos eran algunos de los sentimientos enfrentados que provocaba el desfile de Pilar Dalbat, cuya ubicación se desveló 24 horas antes del comienzo del evento. La diseñadora que apuesta por la producción 100% made in Spain basó sus creaciones en matices celestes, blancos, verdes secos, tonos hueso… barómetro de colores de la Taracea, con la que bautizaba su colección. Con su trabajo, Pilar reivindicaba que la taracea granadina es pura poesía, al igual que el alma y las manos de los artesanos de esta, maravillosa, pero aplastante y feroz industria.

Mercedes-Benz Fashion week Madrid had begun, and on the second day the shows of Pablo Erroz, Pertegaz and Pilar Dalbat were marked on my calendar. The atmosphere still felt the commotion caused by the previous shows, but, as expected, the show must go on.

It was barely 17:30 when the multidisciplinary brand, Pablo Erroz, took to the catwalk with Welcome to our Brand universe: Non-Seasonal 22.23, the name of the collection with which they celebrated their 10 years in the industry. With the garments we enjoyed their unisex and timeless designs, full of speeches and purposes with which they tell and show the world what they've become.

But just after finishing, and without time to reflect, it was the Pertegaz's turn, parade that had Her Majesty Queen Letizia as a special guest. Once the photographers regained their posts, vibrant music flooded the room and modernized silhouettes of the 60's were illuminated. The flowing dresses and tailored suits brought back the most chic and retro memories of the cosmopolitanism of our cities. Jorge Vazquez, the current creative director, was strongly acclaimed while behind him, the powerful yellow of a wheat field with a clear blue sky, represented the Ukrainian flag.

Intrigue, curiosity, eagerness... these were some of the conflicting feelings provoked by Pilar Dalbat's fashion show, whose location was revealed 24 hours before the start of the event. The designer, who is committed to 100% made in Spain production, based her creations on shades of light blue, white, dry green, bone tones... color barometer of the Taracea, with which she baptized her collection. With her work, Pilar, claimed that the Granada inlay is pure poetry, like the soul and the hands of the artisans of this wonderful but crushing and fierce industry.

Mercedes-Benz Fashion week Madrid era iniziata, e il secondo giorno le sfilate di Pablo Erroz, Pertegaz e Pilar Dalbat erano segnate sul mio calendario. L'atmosfera era ancora in fermento per gli spettacoli precedenti, ma, come previsto, lo spettacolo deve continuare.

Erano appena le 17:30 quando il multidisciplinare Pablo Erroz è salito in passerella con Welcome to our Brand universe: Non-Seasonal 22.23, il nome della collezione con cui ha festeggiato i suoi 10 anni nel settore. Con i capi abbiamo apprezzato i suoi disegni unisex e senza tempo, pieni di discorsi e scopi con cui raccontano e mostrano al mondo ciò che sono diventati.

Ma appena lo spettacolo è finito, e senza tempo per riflettere, è stato il turno di Pertegaz, con Sua Maestà la Regina Letizia come ospite speciale. Una volta che i fotografi hanno ripreso il loro posto, una musica vibrante ha riempito la stanza e le silhouette modernizzate degli anni 60 sono state illuminate. Gli abiti fluenti e i completi su misura hanno riportato i ricordi più chic e retrò del cosmopolitismo delle nostre città. Jorge Vázquez, l'attuale direttore creativo, è stato acclamato a gran voce mentre dietro di lui, il giallo potente di un campo di grano con un cielo azzurro chiaro, rappresentava la bandiera ucraina.

Intrigo, curiosità, ansia... questi sono stati alcuni dei sentimenti contrastanti provocati dalla sfilata di Pilar Dalbat, il cui luogo è stato rivelato 24 ore prima dell'inizio dell'evento. La stilista, impegnata nella produzione 100% made in Spain, ha basato le sue creazioni sull'azzurro, il bianco, il verde secco, i toni dell'osso... il barometro dei colori della Taracea, con cui ha battezzato la sua collezione. Con il suo lavoro, Pilar ha affermato che l'intarsio di Granada è pura poesia, proprio come l'anima e le mani degli artigiani di questa meravigliosa ma travolgente e feroce industria.

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid avait commencé, et dès le deuxième jour, les défilés de Pablo Erroz, Pertegaz et Pilar Dalbat étaient marqués sur mon calendrier. L'atmosphère était encore chargée des spectacles précédents, mais, comme prévu, le spectacle doit continuer.

Il était à peine 17h30 lorsque le multidisciplinaire Pablo Erroz a défilé avec Welcome to our Brand universe : Non-Seasonal 22.23, le nom de la collection avec laquelle il a célébré ses 10 ans dans le secteur. Avec les vêtements, nous avons apprécié ses créations unisexes et intemporelles, pleines de discours et d'objectifs avec lesquels elles racontent et montrent au monde ce qu'elles sont devenues.

Mais à peine le spectacle terminé, et sans temps de réflexion, c'était le tour de Pertegaz, avec Sa Majesté la reine Letizia comme invitée spéciale. Une fois que les photographes ont regagné leur place, une musique vibrante a rempli la pièce et des silhouettes modernisées des années 60 ont été illuminées. Les robes fluides et les costumes ajustés ont rappelé les souvenirs les plus chics et rétro du cosmopolitisme de nos villes. Jorge Vázquez, l'actuel directeur de la création, a été bruyamment acclamé tandis que derrière lui, le jaune puissant d'un champ de blé avec un ciel bleu clair, représentait le drapeau ukrainien.

Intrigue, curiosité, impatience... tels sont quelques-uns des sentiments contradictoires provoqués par le défilé de mode de Pilar Dalbat, dont le lieu a été révélé 24 heures avant le début de l'événement. La créatrice, qui mise sur une production 100% made in Spain, a basé ses créations sur le bleu clair, le blanc, le vert sec, les tons osseux... le baromètre des couleurs de la Taracea, avec lequel elle a baptisé sa collection. Avec son travail, Pilar affirme que la marqueterie de Grenade est une pure poésie, tout comme l'âme et les mains des artisans de cette industrie merveilleuse mais écrasante et féroce.